玩藝術009: 古代的情色，當下的反叛

既然《交響情人夢》可以打破古典音樂高高在上的成見；《達文西密碼》可以將文藝復興的故事說得如此引人入勝；那麼，古代水墨畫可以化成峰迴路轉的故事嗎？絕對可以！因為正在韓國放映並牽起熱潮的電視連續劇《風之畫員》，就是很好的示範作。



《風之畫員》改編自2007年由李正明所寫的暢銷同名小說。故事講述兩位18世紀末、19世紀初的朝鮮風俗畫家申潤福和金弘道的傳奇故事。申潤福更以擅寫民間的情慾故事見稱。劇中，申潤福是女扮男裝混入官府「圖畫署」學藝的學生。而金弘道就是被「圖畫署」流放，然而技藝超群的畫員，因為一張懷疑由學生畫的「春圖」事件，被召回京城查出真兇！好了，所謂的「春圖」是什麼呢？那就是一位圖畫署的學生，於期待已久、一年就只有春天那麼一次的「外遊寫生」時，畫了一張女人背側的畫，表達了一種思念情人的感情。可是這麼一張畫，竟惹來朝廷大興問罪之師，那一幕「圖畫署」老臣傳閱寫生，以傷風敗俗批評疑兇的情境，若不知道是韓劇，還以為是誰在諷刺香港的「淫審處」呢！


申潤福的作品


此劇最吸引我的，是那種反叛的精神，用水墨講反叛喎！係咪「估你唔到」先？ 當金弘道發現那一張疑似春圖的真兇，就是申潤福之時，申潤福反問：「你們這些男人整天把女人掛在口邊，為什麼畫下來就不可以？」而金弘道講課之時，用的方法，是非常「當代」的，例如要學生臨摹一張倒轉的山水，目的是放棄腦海中對事物既有的形象，誠實地描畫眼前見到的線條。這亦是風俗畫跨越年代，肯定「個人」，不論身份權貴的平等精神。劇中有不少生動的情節，讓觀眾感受「筆」、「墨」的情趣，可謂不勝枚舉。

誠意將此劇推薦給那些，咀邊說「觀眾不會明白」，實際是想象力與表達能力不濟的電視製作高層。

參考網址：
www.tv.sbs.co.kr


文根英飾申潤福

p.s.由於始終是小說，當我知道歷史中的申潤福是男還是女的時候，不能說沒有一點沮喪的⋯⋯
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)