左邊是EVA的，我們當晚就用來玩了，很開心呢！
右邊是閃以前送的，是日歷，雖然實質上我沒有用到，可我很喜歡呢！(Pingu真是做得很好的動畫啊！）
這不是禮物，是果林製的貓爸爸，難得的善良，很厲害！
還有一些以前收讀的小心意，雖然沒有照片，但我都會記得的，
生活還有一點忙亂，待我一點一點的pick up返，會再畫多些飯氣報答大家的！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
2008/07/31
謝謝！
話咁快又一星期了，上次的簽名會又見到一些新朋友的樣子！還收到禮物，真的好感動！所以特別在這裡多謝一次！
左邊是EVA的，我們當晚就用來玩了，很開心呢！
右邊是閃以前送的，是日歷，雖然實質上我沒有用到，可我很喜歡呢！(Pingu真是做得很好的動畫啊！）
這不是禮物，是果林製的貓爸爸，難得的善良，很厲害！
還有一些以前收讀的小心意，雖然沒有照片，但我都會記得的，
生活還有一點忙亂，待我一點一點的pick up返，會再畫多些飯氣報答大家的！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
左邊是EVA的，我們當晚就用來玩了，很開心呢！
右邊是閃以前送的，是日歷，雖然實質上我沒有用到，可我很喜歡呢！(Pingu真是做得很好的動畫啊！）
這不是禮物，是果林製的貓爸爸，難得的善良，很厲害！
還有一些以前收讀的小心意，雖然沒有照片，但我都會記得的，
生活還有一點忙亂，待我一點一點的pick up返，會再畫多些飯氣報答大家的！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
2008/07/28
2008/07/24
2008/07/23
公主ＴＥＥ
其實，公主ＴＥＥ的數量只有很少，存貨不足二十件。（加上我回來得太匆忙）
明天會有五件用作換購，方法係買兩套飯氣（即＃００１兩本 加 ＃００２兩本 total:$272），就可以換一件。直接銷售的話可能要到八月的另一次活動（詳情要再報）
如果你想向我直接買的話， 可在這裡留言，我額外再留畀你，限量五件，之前有留言的朋友麻煩你再留一次可以嗎。
ＴＥＥ只有粉紅色，ＳＩＺＥ有：ＸＬ， Ｌ， Ｍ， Ｓ， ＸＳ
ＰＲＩＺＥ：＄２００
交收方法： send me your contact to: kongkee@gmail.com, and we can confirm a time in MTR station( Hong Kong side)
謝謝大家！！！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
2008/07/20
Special: 阿半去街
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
書展推介∼ 廿九几 Ｘ kubrick
書名title： 《房間》
作者author： 李智良
出版pub：廿九几, kubrick攜手出版
出版語言language：中文
出版日期date of publication： 2008年7月 23日
ISBN：978-988-17377-6-2
規格format：130mm(w) X 210mm(h) 192p
定價price： HK$75
內容 :
《房間》是一名「精神病患」回溯其十二年服藥生活的「自我診斷」。作者時而冷靜，時而鼓譟，述說由服藥引致的種種身體變異與情感隔絕，讓一場寧靜災變的遺禍浮出地表，為現代精神科「治療」的無效與不人道，立下存照。
《房間》同時是一名「精神病患」的生活筆記。作者從個人卑微的視角出發，觀看、感應他人之所願、他人之所待。它既非告解，亦非日記，唯指向城市住民勞累的生活中無以言表的內心經驗，是由壓抑的零點切入游離不確、「始於失序、願意迎向失序」的書寫。
作者：
李智良
李智良，香港大學比較文學系哲學碩士。現從事翻譯，為「香港獨立媒體網」編輯之一。評論及創作文字散見各種報刋，不贅。著有中／英語詩歌小說集《白瓷》(Porcelain, 1999) 。
個人網誌「處決1938！」http://oblivion1938.com。
書名title： 《男人與狗》
作者author： 葉愛蓮
出版pub：廿九几, kubrick攜手出版
出版日期date of publication： 2008年7月 23日
ISBN：978-988-17377-7-9
出版語言language：中文
規格format：130mm(w) X 198mm(h) 144p
定價price： HK$68
內容 :
這是一本關於情慾的神奇小小說。
明 娜知道陳傑喜歡狗。明娜也知道陳傑的天性像小狗。而她，總是無可避免地喜歡陳傑和小狗甘甘和比比。一切都是注定的，仿佛那就是人的本能或天性。明娜那麼渴 望，那麼想要，抱著甘甘和比比入睡。抱得那麼緊，緊得甚至想以雙腿夾住牠們的尾巴。血肉貼近血肉，明娜就覺得實在而美好。
明娜想，這就對了，這無疑是關於慾望的。
作者：
葉愛蓮
葉 愛蓮，1978年生於香港，香港理工大學中文及翻譯榮譽文學士。十七歲開始寫作。近年作品散見港台報章雜誌，被譽為「行銷性感的偶像派」，備受高度注視。 著有小說集《腹稿》（kubrick X 廿九几，2007），小說合集《Hard Copies》（劉芷韻、韓麗珠合著，三人出版，1999）及其他。
喜歡舊手袋，男人，狗，和一切能滿足慾望的事物
2008/07/17
飯氣﹣公主﹣香港書展！
飯氣＃００２將會於書展發售！今期除了有大偉偉明阿半男女班長之外，還有公主企鵝666b貓爸貓仔賣菜嬸出場添！而且加了一個全新的「企鵝的的的暑假」短篇，希望大家喜歡！
今年書展，有我第一次的作者到場時間（好緊張），仲有公主Tee賣，（也有送的環節，詳情再報）大家咁啱行過就嚟玩啦！
pls click below & see the map :)
Venue: 會展﹣Hall 1﹣1C26 and 1C28
Date: 24 July (THU)
Time: 6pm - 7pm
另外，之前在英國留了一個短短的artist residency, 做了兩段animation,歡迎你click下面的link, enjoy~~ :)
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
2008/07/16
2008/07/14
2008/07/12
A Box on Travel
上星期，與"bee to bee"一起做的展覽：
pls ckick the image :)
"Chinese Whisper" -A Box on Travel
The Bee to Bee Net Presenterer på 21m2 i Stavanger
11-07-2008 til 13-07-2008
pls ckick the image :)
"Chinese Whisper" -A Box on Travel
The Bee to Bee Net Presenterer på 21m2 i Stavanger
11-07-2008 til 13-07-2008
2008/07/11
2008/07/10
飯氣＃002 - 拆掉城堡跑上街∼後記
還有一兩天才回來，還未有新漫畫 :-P
唯有上載後記，哈哈！
新書應該在書展有售，希望順順利利啦！
後記：飯氣滋味
曾經有一位電視遊戲節目的主持人，說他們設計的遊戲（如吃wasabi、嘔奶、用塊面夾多士爐彈出的麵包⋯等等）都有一個特色，就係「人人都玩到」！你並不需要大型的佈景、昂貴的器材，只要用生活上的小物事就可以了。老老實實，我聽到之後是十分感動的。試幻想一下，一個個望著電視動也不動的屁股，因為這節目而蠢蠢欲動，在平凡的生活中玩一下少少瘋狂的遊戲，係咪幾開心先！
也許因為這種「人人都玩到」的想法， 有一次，被人問及為甚麼對王子公主式的童話故事感興趣，我這樣回答：「因為公主象徵了平凡人時刻想望，卻無法做到的事情。那麼，如果我畫一個「相反的公主」，那不就象徵了平凡人沒有想過，卻絕對可以做到的事情嗎？」
所以《飯氣》裡的故仔，我真係覺得，「人人都玩到」啊！那些傻傻地的生活方式、貓爸爸的白痴發明、公主的橫衝直撞，在現實生活裡是絕對可能的！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
唯有上載後記，哈哈！
新書應該在書展有售，希望順順利利啦！
後記：飯氣滋味
曾經有一位電視遊戲節目的主持人，說他們設計的遊戲（如吃wasabi、嘔奶、用塊面夾多士爐彈出的麵包⋯等等）都有一個特色，就係「人人都玩到」！你並不需要大型的佈景、昂貴的器材，只要用生活上的小物事就可以了。老老實實，我聽到之後是十分感動的。試幻想一下，一個個望著電視動也不動的屁股，因為這節目而蠢蠢欲動，在平凡的生活中玩一下少少瘋狂的遊戲，係咪幾開心先！
也許因為這種「人人都玩到」的想法， 有一次，被人問及為甚麼對王子公主式的童話故事感興趣，我這樣回答：「因為公主象徵了平凡人時刻想望，卻無法做到的事情。那麼，如果我畫一個「相反的公主」，那不就象徵了平凡人沒有想過，卻絕對可以做到的事情嗎？」
所以《飯氣》裡的故仔，我真係覺得，「人人都玩到」啊！那些傻傻地的生活方式、貓爸爸的白痴發明、公主的橫衝直撞，在現實生活裡是絕對可能的！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
2008/07/06
一篇訪問
這幾天仍然是走來走去，沒有辨法update新的漫畫。唯有偷賴上載一篇訪問吧 :-p
現在身在挪威的Starvanger, 原意是來幫魚旦和bee to bee setup一個展覽的，可是為了趕《飯氣＃００２》的稿，著實沒有幫到忙，很抱歉！我們都在人家最好天的時候探訪，陽光充沛，完全跳過令人depress的寒冬，無論是manchester抑或norway,想來，竟都有一點點唔好意思的感覺，哈哈！
（好天時，拍的動物, hyde park, london）
bee to bee 的展覽，在norway starvanger 的21m gallery.
(由棄置的海上gas field改建成的公園，stravanger)
(影子紋身，w的手）
＊ ＊ ＊
(原刊六月的cosmo girl)
1. 你細個時，看漫畫是不是你最大娛樂? 通常看甚麼漫畫? 除了看漫畫, 還會玩些什麼?
小時候，的確很喜歡看漫畫，那時流行很多老翻日本漫畫《叮噹》（絕對不是什麼「Ａ夢」！）、《筋肉人》、《星矢》、《北斗之拳》等等，港產的，就愛看《玉郎漫畫》之類，如甘小文的搞笑漫畫，這些東西為我們連繫了同學間的友誼呢。畢竟，能有朋友分享是很重要的。記得那時候，自己學著畫漫畫，畫了幾本簿仔之後，就會用一些很拙劣的手法釘成書，然後強逼同學仔在小息的時候傳閱。當時老師發現了，也沒有阻止。（可要知道內容盡是那些打爆頭的情節啊！）當時的社會氣氛好像還蠻開通的。
如果除了漫畫，就是平常小朋友在小息會玩的，何濟公，猜黃帝，如果是男同學，就會玩「閹」囉，哈哈哈！
其餘時間，就在胡思亂想吧？也許就像一舊飯那樣。
2. 你的學位, 都是修fine art etc. 即是說你讀中學時, 已想到將來會做跟藝術有關的東西? 除了興趣, 有沒有考慮過賺吾賺到錢等問題? 家人有沒有反對?
如果到今天，還有人問修讀藝術會否賺唔到錢，那就証明香港的創意工業政策，仍有很多改善的空間了。其實有很多從事商業創作的人，都是讀Fine Art的，例如日本漫畫《狐忍Naruto》（火影忍者）的作者岸本齊史，他的作品早已取代《龍珠》成為全球最賺錢的動漫產業。不說遠的，剛成為港區全國人大代表的立法會議員陳智思，就是畢業於美國加州 Pomona College 藝術系。也許你會問，他的工作不是藝術呀，不要緊，香港其實有很多出色的，以藝術為事業的藝術家，如畫工筆畫的石家豪、繪畫的周俊輝、攝影的林慧潔、installation的曾建華等等，不過他們發展的地方不是香港，而是歐洲和內地，所以香港人不是很清楚他們的動向，才會有藝術賺唔到錢這樣的觀感。因此，我只擔心自己的作品不夠水準，而不會擔心賺唔到錢。至於家人，總有一點擔心的，那唯有加倍努力了！
3.實際上, 你有無打過一份正式的"工", 抑或一直在做freelance?
未畢業的時候，1999年左右，開始在本地的日本漫畫雜誌《天下少年》連載短篇的漫畫作品，後來雜誌結束了，就沒有畫那一類型的作品。直到2003年與廿九几，一個由創作人成立的出版組織合作，才繼續嘗試新風格的漫畫作品，開始畫了《瑕疵鞋》。
講到正式的工作，在剛畢業的時候，曾於一間同輩開設的輸出公司公作，就是設計一些Banner、flyer、backdrop那些。經常要為橫額「打雞眼」，然後外出掛Banner，其實是幾好玩的工作。當時接觸的客戶都是政府部門，第一次認識他們的做事文化，結論是，香港一定要有普選，越快越好！
做了年半左右，開始第一項freelance工作，大概是2002年，與WWF(世界自然基金會)和設計師劉小康合作，繪畫一系列以「黑臉琵鷺」為主題的繪本。之後便一直接一些企業的Mascott Design，繪本創作，報刊的連載等等。
4. 很多人對"freelancer"的感覺是:好型. 你最初有無這樣幻想過? :p 你覺得什麼個性的人有能力handle這種收入不穩定的生活? 你自己又如何? 犠牲了什麼? 得到些什麼?
如果我想人認識我的時候，我會說我是漫畫家，多過freelancer。當然工作類型和freelance很接近。但如果說「型」，我覺得充滿個性的藝術家才有型啊！例如德國的Joseph Beuys、 Marina Abramovic，香港就要數張義、呂振光、程展緯、梁寶山、剛剛過世的雕塑家唐景森，都是我覺得很有型的人。如果要我找一個形容詞給自己，就做一個「開心」的freelancer就好了。因為，freelancer本身就有一種退居後防的本質，而「型」有很大部份是關於外在的存在感。
從另外一個角度看freelancer，就是自顧行業了。自己是自己的老闆，自己要受自己的氣囉！自己是自己的員工，那就是要面對自己的懶惰啦！學懂和自己相處，是成為freelancer的一大條件吧。如果收入不穩定，就要大聲呼叫，總有人會彈一啲job畀你的。
如果說freelancer的工作方式有什麼得著，就是不用忍受惡劣的辦公室中央空氣調節，慘白的燈光。失去的，就是和同事之間的情誼、背住老細蛇黃、講人事非的快感了！
5. 你的靈感來自哪裏? 無靈感時, 點算?
靈感來自生活和感受，例如街上的報販、行人、學生、新聞、和朋友吹水（這一項極重要，漫畫《飯氣》裡面有很多情節，都是由朋友提供的！） 。 我猜這是恆久不變的道理。但怎樣感受呢？我覺得要做回自己、要誠實，這是很重要的，特別是在香港。創作的其中一樣功能，就是與人溝通，你不知道自己的想法，怎麼叫人聽你說話？當每個人能對自己誠實，明白每一個人都是特別的個體，就會懂得尊重他人，這個城市就會真的變得多元，你的靈感才有生效的環境，創作才可以達成溝通的作用。所以，最簡單的方法最有效——做自己。
若真的沒有靈感，去玩吧。沒有什麼事情好做的。然而，我有一個習慣，用電腦／電話／廢紙／記事簿什麼都好，將平時的雜感在第一時間記下，或許在無靈感的時候能幫一點忙。總之不可能臨渴才掘井。
6. 你經歷過最"霉"或人生最低潮是什麼時候?
沒有自信心的時候，就是最「霉」的時候。我畢業之後才過了八年，也許還未遇上更艱難的時候吧？我寧願相信，前面還有更苛刻的時間，現在要好好的裝備自己。
這樣實際一點。
7. 漫畫家, freelancer, 藝術家等titles, 有沒有曾經為你帶來甚麼有趣的事? 那些事, 開心的多，還是慘痛的多?
我覺得，人總不能被身份左右自己的快樂與哀愁。漫畫家、freelancer、藝術家對我來說都是創作。而我喜歡想像，我的朋友就是讀者，例如Ａ可能喜歡這樣的故事，Ｂ可能喜歡另一種，Ｃ對這種故事有意見，不如就試試畫另一個方向吧，諸如此類，能夠將創作變成生活的一部份，是令人感到快樂的。
另一種快樂，就是感受到漫畫裡的人物有獨立的生命，說出你從來沒有想過的話，什至帶給你新的世界觀，也是令人感到快樂的。
若說慘痛，其實很少，硬要說的話，遇上不懂得尊重創作、不懂得尊重他人的人，就最討厭了！不過這都是很少有的。
8. 從來識畫畫 或者彈琴之類的男仔都比較受歡迎，你在追女仔方面有沒有因此而得到一些"著數"? :p
沒有！（也許只是我沒有 :-P) 我覺得識音樂著數啲wor!我一樣樂器都不懂，是我人生最後悔的事情！你看在台上彈結他的人幾有型，正在畫畫的人，不都像一舊木頭嗎？哈哈！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
現在身在挪威的Starvanger, 原意是來幫魚旦和bee to bee setup一個展覽的，可是為了趕《飯氣＃００２》的稿，著實沒有幫到忙，很抱歉！我們都在人家最好天的時候探訪，陽光充沛，完全跳過令人depress的寒冬，無論是manchester抑或norway,想來，竟都有一點點唔好意思的感覺，哈哈！
（好天時，拍的動物, hyde park, london）
bee to bee 的展覽，在norway starvanger 的21m gallery.
(由棄置的海上gas field改建成的公園，stravanger)
(影子紋身，w的手）
＊ ＊ ＊
(原刊六月的cosmo girl)
1. 你細個時，看漫畫是不是你最大娛樂? 通常看甚麼漫畫? 除了看漫畫, 還會玩些什麼?
小時候，的確很喜歡看漫畫，那時流行很多老翻日本漫畫《叮噹》（絕對不是什麼「Ａ夢」！）、《筋肉人》、《星矢》、《北斗之拳》等等，港產的，就愛看《玉郎漫畫》之類，如甘小文的搞笑漫畫，這些東西為我們連繫了同學間的友誼呢。畢竟，能有朋友分享是很重要的。記得那時候，自己學著畫漫畫，畫了幾本簿仔之後，就會用一些很拙劣的手法釘成書，然後強逼同學仔在小息的時候傳閱。當時老師發現了，也沒有阻止。（可要知道內容盡是那些打爆頭的情節啊！）當時的社會氣氛好像還蠻開通的。
如果除了漫畫，就是平常小朋友在小息會玩的，何濟公，猜黃帝，如果是男同學，就會玩「閹」囉，哈哈哈！
其餘時間，就在胡思亂想吧？也許就像一舊飯那樣。
2. 你的學位, 都是修fine art etc. 即是說你讀中學時, 已想到將來會做跟藝術有關的東西? 除了興趣, 有沒有考慮過賺吾賺到錢等問題? 家人有沒有反對?
如果到今天，還有人問修讀藝術會否賺唔到錢，那就証明香港的創意工業政策，仍有很多改善的空間了。其實有很多從事商業創作的人，都是讀Fine Art的，例如日本漫畫《狐忍Naruto》（火影忍者）的作者岸本齊史，他的作品早已取代《龍珠》成為全球最賺錢的動漫產業。不說遠的，剛成為港區全國人大代表的立法會議員陳智思，就是畢業於美國加州 Pomona College 藝術系。也許你會問，他的工作不是藝術呀，不要緊，香港其實有很多出色的，以藝術為事業的藝術家，如畫工筆畫的石家豪、繪畫的周俊輝、攝影的林慧潔、installation的曾建華等等，不過他們發展的地方不是香港，而是歐洲和內地，所以香港人不是很清楚他們的動向，才會有藝術賺唔到錢這樣的觀感。因此，我只擔心自己的作品不夠水準，而不會擔心賺唔到錢。至於家人，總有一點擔心的，那唯有加倍努力了！
3.實際上, 你有無打過一份正式的"工", 抑或一直在做freelance?
未畢業的時候，1999年左右，開始在本地的日本漫畫雜誌《天下少年》連載短篇的漫畫作品，後來雜誌結束了，就沒有畫那一類型的作品。直到2003年與廿九几，一個由創作人成立的出版組織合作，才繼續嘗試新風格的漫畫作品，開始畫了《瑕疵鞋》。
講到正式的工作，在剛畢業的時候，曾於一間同輩開設的輸出公司公作，就是設計一些Banner、flyer、backdrop那些。經常要為橫額「打雞眼」，然後外出掛Banner，其實是幾好玩的工作。當時接觸的客戶都是政府部門，第一次認識他們的做事文化，結論是，香港一定要有普選，越快越好！
做了年半左右，開始第一項freelance工作，大概是2002年，與WWF(世界自然基金會)和設計師劉小康合作，繪畫一系列以「黑臉琵鷺」為主題的繪本。之後便一直接一些企業的Mascott Design，繪本創作，報刊的連載等等。
4. 很多人對"freelancer"的感覺是:好型. 你最初有無這樣幻想過? :p 你覺得什麼個性的人有能力handle這種收入不穩定的生活? 你自己又如何? 犠牲了什麼? 得到些什麼?
如果我想人認識我的時候，我會說我是漫畫家，多過freelancer。當然工作類型和freelance很接近。但如果說「型」，我覺得充滿個性的藝術家才有型啊！例如德國的Joseph Beuys、 Marina Abramovic，香港就要數張義、呂振光、程展緯、梁寶山、剛剛過世的雕塑家唐景森，都是我覺得很有型的人。如果要我找一個形容詞給自己，就做一個「開心」的freelancer就好了。因為，freelancer本身就有一種退居後防的本質，而「型」有很大部份是關於外在的存在感。
從另外一個角度看freelancer，就是自顧行業了。自己是自己的老闆，自己要受自己的氣囉！自己是自己的員工，那就是要面對自己的懶惰啦！學懂和自己相處，是成為freelancer的一大條件吧。如果收入不穩定，就要大聲呼叫，總有人會彈一啲job畀你的。
如果說freelancer的工作方式有什麼得著，就是不用忍受惡劣的辦公室中央空氣調節，慘白的燈光。失去的，就是和同事之間的情誼、背住老細蛇黃、講人事非的快感了！
5. 你的靈感來自哪裏? 無靈感時, 點算?
靈感來自生活和感受，例如街上的報販、行人、學生、新聞、和朋友吹水（這一項極重要，漫畫《飯氣》裡面有很多情節，都是由朋友提供的！） 。 我猜這是恆久不變的道理。但怎樣感受呢？我覺得要做回自己、要誠實，這是很重要的，特別是在香港。創作的其中一樣功能，就是與人溝通，你不知道自己的想法，怎麼叫人聽你說話？當每個人能對自己誠實，明白每一個人都是特別的個體，就會懂得尊重他人，這個城市就會真的變得多元，你的靈感才有生效的環境，創作才可以達成溝通的作用。所以，最簡單的方法最有效——做自己。
若真的沒有靈感，去玩吧。沒有什麼事情好做的。然而，我有一個習慣，用電腦／電話／廢紙／記事簿什麼都好，將平時的雜感在第一時間記下，或許在無靈感的時候能幫一點忙。總之不可能臨渴才掘井。
6. 你經歷過最"霉"或人生最低潮是什麼時候?
沒有自信心的時候，就是最「霉」的時候。我畢業之後才過了八年，也許還未遇上更艱難的時候吧？我寧願相信，前面還有更苛刻的時間，現在要好好的裝備自己。
這樣實際一點。
7. 漫畫家, freelancer, 藝術家等titles, 有沒有曾經為你帶來甚麼有趣的事? 那些事, 開心的多，還是慘痛的多?
我覺得，人總不能被身份左右自己的快樂與哀愁。漫畫家、freelancer、藝術家對我來說都是創作。而我喜歡想像，我的朋友就是讀者，例如Ａ可能喜歡這樣的故事，Ｂ可能喜歡另一種，Ｃ對這種故事有意見，不如就試試畫另一個方向吧，諸如此類，能夠將創作變成生活的一部份，是令人感到快樂的。
另一種快樂，就是感受到漫畫裡的人物有獨立的生命，說出你從來沒有想過的話，什至帶給你新的世界觀，也是令人感到快樂的。
若說慘痛，其實很少，硬要說的話，遇上不懂得尊重創作、不懂得尊重他人的人，就最討厭了！不過這都是很少有的。
8. 從來識畫畫 或者彈琴之類的男仔都比較受歡迎，你在追女仔方面有沒有因此而得到一些"著數"? :p
沒有！（也許只是我沒有 :-P) 我覺得識音樂著數啲wor!我一樣樂器都不懂，是我人生最後悔的事情！你看在台上彈結他的人幾有型，正在畫畫的人，不都像一舊木頭嗎？哈哈！
Kong Khong Chang © (welcome non-commercial copies)
Subscribe to:
Posts (Atom)