江康泉，又名江記。1977年出生於馬來西亞，後於香港成長。2000年畢業於香港中文大學藝術系，2005年於香港城市大學創意媒體學院完成碩士。專注於視覺藝術及動畫導演的工作，亦致力推動跨界別的合作，如獨立出版及影像藝術。2003年與多位香港創作人成立出版組織「廿九几」，促進藝術家主導的出版製作，及擔任2006年文學雜誌《字花》初創時期的美術總監之一。2015年，江記跟英國樂隊BLUR 合作 漫畫作品 The Magic Whip: "Travel to Hong Kong with Blur" 。與智海合作的《大騎劫──漫畫香港文學》亦在歐洲文藝界獲得好評。2020年以其原創漫畫改及導演之動畫作品《離騷幻覺 - 序》獲得日本TBS頻道「 22nd DigiCon6 Asia Grand Prize」。 並以其動畫作品延伸為2023年於香港西九文化區藝術公園舉行的混合現場實驗音樂會《離騷幻聽》。2021年，江記受香港 M+ 博物館委約，製作了互動影像裝置作品《海市鏡花》。2022年，他的重要個人展覽「江康泉：戰國龐克」於美國舊金山亞洲藝術博物館首次展出，並巡迴至芝加哥萊特伍德 659 藝術空間及香港大館展出。2024年，獲美國Asia Society頒發2024 Asia Game Changer West Awards。

Kongkee, a.k.a. KONG Khong-chang, born in Malaysia in 1977, grew up in Hong Kong. He graduated from the Fine Art Department of the Chinese University of Hong Kong in 2000 and completed his master at the School of Creative Media, City University of Hong Kong in 2005. Focusing on the work of visual arts and animation director, he is also committed to promoting cross-sector collaboration, such as independent publishing and video arts. In 2003, he established the publishing organization "29s" with a number of Hong Kong creatives to promote artist-led publishing and production. In 2006, he served as one of the art directors of the literary magazine "Fleurs des Lettres" during its founding period. Kongkee’s publications including Travel to Hong Kong with Blur in collaboration with English rock band BLUR in 2015. Kongkee started developing the comic series Mi Luo Virtual in 2013, which was later animated and transformed into a short film Dragon’s Delusion: Preface that won the grand prize of the 22nd DigiCon6 from the Japan TBS channel. And this animation work was extended to an experimental music live performance at Hong Kong West Kowloon Cultural District in 2023. In 2021, his interactive video installation Flower in The Mirror was commissioned by M+ Museum. In 2022, his major solo exhibition Kongkee: Warring States Cyberpunk debuted at the Asian Art Museum of San Francisco, and toured to Wrightwood 659 Museum in Chicago and Tai Kwun in Hong Kong. In 2024, Kongkee was awarded as the honoree of the Asia Game Changer West Awards by Asia Society, US.

IG: https://www.instagram.com/fatboykongkeeURL: http://penguinlab.net


個展 Solo Exhibition
2023-24 江康泉：戰國龐克 Kongkee: Warring States Cyberpunk, Tai Kwun in Hong Kong
2023 Kongkee: Warring States Cyberpunk, Wrightwood 659 Museum in Chicago
2022 Kongkee: Warring States Cyberpunk, Asian Art Museum of San Francisco
2020 蜃樓水月 Moon In The River, Tomorrow Maybe Gallery, Hong Kong
2018 DEPARTURE — Original Artwork Exhibition, Space 27, Hong Kong
2018 Departure -- A Love Letter To The Future, Fringe Club, Hong Kong

Filmography
2017 離騷幻覺 - 汨羅篇 Dragon’s Delusion: Departure (Co-Direct with: TSUI Ka-hei, LEE Kwok-wai)
2018 離騷幻覺 - 刺秦篇 Dragon’s Delusion: Assasination (Co-Direct with: TSUI Ka-hei, LEE Kwok-wai)
2020 離騷幻覺 - 序Dragon’s Delusion: Preface

獎項 Awards
2024 Asia Game Changer West Awards by Asia Society, US.
2021 Hong Kong ICT Awards
2021 Digital Entertainment (Animation and Visual Effects) Gold Award
2020 Japan TBS Channel「 22nd DigiCon6 Asia Grand Prize」


漫畫作品：

《瑕疵鞋》 2003
《瑕疵鞋 2 》 2005
《大騎劫──漫畫香港文學》（與智海合著）2007
《香江模糊記》（與英國樂隊Blur合作）2015
《真多MAN》 2013
《離騷幻覺 - 原畫及設定資料集 二O一九》 2019
《離騷幻覺 - 宇宙旅行社》 2023


漫畫系列作品：

飯氣劇場系列：

《青春炒冷飯》（2008）
《拆掉城堡跑上街！》（2008）

Pandaman系列：

《PANDAMAN》（2010）
《PANDAMAN 2 頹城花火》（2011）

丁丁企鵝系列：

《丁丁企鵝大滾動》（2011）
《丁丁冬菇暈大浪﹗》 (2012）
《丁丁企鵝：Hea爆Ma屎熊》 (2012）
《丁丁企鵝山寨反擊戰》 (2012)
《丁丁企鵝！！肚Dum不見了？！》（2013）
《丁丁辦公室之射波英雄傳》 (2014)